Consider the following statements : | punch-marked coins, kahapana, Pali texts
3.
Consider the following statements :
निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए :
- I.Pali texts contain the first definite references to coins, e.g., kahapana, nikkha, kamsa, and kakanika.पाली ग्रंथों में, कहापण, निक्खा, कन्स और काकणिका जैसे सिक्कों के प्रथम स्पष्ट संदर्भ समाविष्ट हैं ।
- II.The literary evidence from Pali texts is corroborated by archaeological evidence of punch-marked coins from many sites, most of them made of silver.पाली ग्रंथों से प्राप्त साहित्यिक साक्ष्य की पुष्टि, अनेक स्थलों से प्राप्त आहत सिक्कों (punch-marked coins) के पुरातात्विक प्रमाण द्वारा होती है, इन सिक्कों में से अधिकांश चाँदी से बने हैं ।
The above statements have been associated with which of the following ?उपर्युक्त कथन निम्नलिखित में से किनसे संबद्ध हैं ?
- 1.Emergence of urban lifeशहरी जीवन के उद्भव से
- 2.Transition to money economyमुद्रा अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण से
Select the answer using the code given below :
नीचे दिए गए कूट का प्रयोग कर उत्तर चुनिए :
Correct answerसही उत्तर
— (c)
Explanationव्याख्याVerifiedसत्यापित
Both statements describe the beginning of coinage in the age of the Mahajanapadas (c. 6th–4th century BCE). Pali Buddhist texts mention coins such as the kahapana (karshapana), nikkha, kamsa and kakanika, and the earliest coins found in excavations — the silver (and some copper) punch-marked coins — confirm this literary evidence. Historians treat coinage as a marker of the second urbanisation in the Ganga valley: cities like Rajagriha, Shravasti, Kaushambi and Varanasi grew as centres of trade, crafts and administration, and their markets needed a standard medium of exchange.
At the same time, the appearance of metal money shows the transition from barter to a money economy. Texts refer to money-lending, interest, guilds (shrenis) and wages paid in coin, and taxes could now be collected in cash. So the statements are associated with both the emergence of urban life and the move to a money economy.
दोनों कथन महाजनपद काल (लगभग छठी–चौथी शताब्दी ई.पू.) में सिक्कों की शुरुआत से जुड़े हैं। पाली बौद्ध ग्रंथों में कहापण (कार्षापण), निक्खा, कन्स और काकणिका जैसे सिक्कों का उल्लेख मिलता है, और उत्खनन में मिले सबसे पुराने सिक्के — मुख्यतः चाँदी के आहत सिक्के — इस साहित्यिक साक्ष्य की पुष्टि करते हैं। इतिहासकार सिक्कों को गंगा घाटी के द्वितीय नगरीकरण का संकेत मानते हैं: राजगृह, श्रावस्ती, कौशाम्बी और वाराणसी जैसे नगर व्यापार, शिल्प और प्रशासन के केंद्र बने, जहाँ लेन-देन के लिए मानक माध्यम की आवश्यकता थी।
साथ ही, धातु मुद्रा का प्रचलन वस्तु-विनिमय से मुद्रा अर्थव्यवस्था की ओर संक्रमण दिखाता है। ग्रंथों में ब्याज पर ऋण, श्रेणियों और नकद मज़दूरी का उल्लेख है तथा कर भी नकद लिए जाने लगे। इसलिए दोनों — शहरी जीवन का उद्भव और मुद्रा अर्थव्यवस्था — सही हैं।
Source:स्रोत:
Upinder Singh, A History of Ancient and Early Medieval India
R.S. Sharma, India's Ancient Past